IMG 9487Вже третій рік поспіль Бердичівський Санктуарій Матері Божої став місцем паломництва чоловіків. Більше ніж 100 осіб з різних міст нашої дієцезії приїхали на своє чоловіче паломництво. Рекордсменом стала, без сумніву, парафія з Коростишева, звідки приїхало більше 70 учасників. І якщо частим видовищем у храмі є чоловіки, які стоять в кінці храму – то це не про тих, які приїхали на Паломництво на честь св. Йосипа. Бо в храмі були зайняті всі лавки – від першої і до останньої.

На початку зустрічі відбулось знайомство, а для багатьох  зустріч з вже знайомими. Різні професії, різний вік, різний статус, а об’єднала їх спільна молитва та прагнення зачерпнути сили і вдивлятись в приклад всіх чоловіків  - святого Йосипа, урочистість якого будемо святкувати 20 березня. Після знайомства та привітання учасників, о. Олег Сартаков, організатор Паломництва, виголосив глибоку та змістовну конференцію. На підставі видінь Марії Вальторти приблизив постать святого Йосипа. Багато чеснот так великого та скромного святого не помітні та не популярні сьогодні. Але Його вірність та служба Матері Божій та Ісусові має стати прикладом для кожного чоловіка. Слова з видінь М. Вальтори, які промовляє Йосиф в часі заручин -  "Я поставлю свою мужність їй [Марії] на службу, і жодна жертва заради неї не буде для мене заважкою" мають бути лейтмотивом життя чоловіка і батька. На завешення конференції чоловіки були розділені на групи, в яких ділились думками про ті чесноти св. Йосипа, які є актуальні саме для них. 

І хто буде говорити про те, що чоловіки несміливі і бояться висловлювати свою думку перед публікою??

Після короткої перерви була Хресна Дорога, роздумами до якої чоловіки ділились спонтанно. Мужні та сильні чоловіки, яким треба було немало відваги, щоб ділитись щирими думками та переживаннями свого розуміння Хресної Дороги.

Перед святою Месою відбувся концерт. 10 дрібних дівчаток з Коростишева приїхали, щоб ангельськими голосами заспівати для чоловіків та прикрасити своєю присутністю цей святковий день.

Святу Месу, яка була підсумком і завершальним пунктом зустрічі очолив о. Юзеф Богуш з Коростишева у співслужінні з присутніми священиками – о. Олегом Сартаковим з Корчака, о. Андрієм Бачинським з Коростишева, о. Павлом Юрковським з Житомира та о.Рафалом Мишковським, настоятелем Санктуарію.

Паломництво закінчилось благословенням, і без сумніву всі присутні повернулись до своїх домівок укріплені благодаттю та заступництвом св. Йосипа, приклад якого варто наслідувати.

Джерело: Київсько-Житомирська дієцезія


9Протягом двох місяців у Бердичеві відбувалися матчі Відкритого Чемпіонату Бердичівщини з футзалу .  У змаганнях приймали участь 21 команда з Бердичева, Бердичівського та Чуднівського районів. У Вищій лізі змагалося вісім команд, а у Першій лізі тринадцять команд. У Вищій лізі серед найсильніших команд Бердичівщини змагався ФК «Кармель»,  якій представляє Всеукраїнський Санктуарій Матері Божої Святого Скапулярію.

ФК «Кармель» під час підготовки до Чемпіонату провів декілька товариських поєдинків з командами учасниками, як Вищої, так і Першої ліги. Також перед самим початком Чемпіонату керівництво клубу запросило тренувати команду досвідченого тренера, парафіянина Олександра Подгорчука, який очолює Дитячо-юнацьку спортивну школу Бердичева та з перших днів, від створення, всебічно допомагає команді.

У рамках турніру футболісти ФК «Кармель» провели чотирнадцять матчів, у них здобули сім перемог та у семи матчах зазнали поразок.  Чемпіону міста «Штурму» футболісти ФК «Кармелю» поступилися в обох матчах з різницею в один м’яч, срібного призера «Пивзавод» в одному матчі обіграли з рахунком 3-2.  Також з різницею в один м’яч поступилися бронзовому призеру, команді «EastWest» та команді, яка завершила Чемпіонат на четвертому місці «Дніпровуду».

У складі ФК «Кармель» у Чемпіонаті Бердичівщини з футзалу виступали: Валентин Поліщук, Віталій Щепанівський, Юрій Сак, Дмитро Подгорчук (капітан команди), Олег Подільник, Вадим Балахмей, Віталій Борисевич, Олександр Щепанівський, Дмитро Виговський, Олександр Римарчук, Євген Літвінський, Василь Маринченко, Леонід Заблоцький, Артем Поспелов, Герман Іванкевич, Костянтин Іванкевич, Дмитро Боровічук. Головний тренер – Олександр Подгорчук.

Прокоментував виступ своєї команди у Чемпіонаті Бердичівщини з футзалу, капітан ФК «Кармель» Дмитро Подгорчук.

"ФК "Кармель" виступив на турнірі непогано, але ми могли зіграти краще. Дякую нашій команді за цей турнір. В кожній грі, ми боролися з командою суперників до фінального свистка. Дякую усім, хто приходив за нас вболівати, і був з нами на кожній грі. Окрема подяка нашим тренерам, отцям, спонсорам та найголовніше Господу Богу, який був присутній в наших серцях на кожній грі"розповів Дмитро Подгорчук

Для Олександра Подгорчука, цей турнір, став першим на посаді тренера ФК «Кармель». За підсумками турніру він отримав звання «Найкращого тренера серед команд Вищої ліги». У коментарі він прокоментував виступ команди у Чемпіонаті та плани на майбутнє.

«Перше за все, хочу подякувати, усіх хто створив та організував цю команду – отцям Босим Кармелітам, особливо хочеться згадати отця Олега Кондратюка, якого жаль вже немає поряд з нами, засновникам команди та керівництву команди. Вони зробили дуже добру справу, що створили цю команду. Найголовніше, що усі, хто грає за ФК «Кармель», вони грають від душі, вони є колективом. Дуже легко з ними розмовляти та бачити ці очі, їхню самовіддачу,тому що, вони грали за свій клуб і вони бажали показати, все що вміють на сьогоднішній день. В принципі всі ігри, незважаючи на вилучення, перебір карток, помилки арбітрів, не упереджені, я не хочу звинувачувати арбітрів, але були помилки, які вплинули на результат наших ігор, але все одно команда виглядала достойно та з повагою відносилися до усіх суперників. Можливо незаслужено зайняли п’яте місце, хотілося б вище,але в принципі команда виглядала достойно у усіх матчах. Починаючи від Чемпіонів та призерів. В подальшому, хотілося б, щоб було більше парафіян, які грають у футбол та приєднувалися до команди. Господь Бог завжди має бути на першому місці. Поєднання віри у Бога та футболу – це дуже добре. В жодному разі не ображаючи діючих гравців, але проблемою є коротка лава запасних. Це також досить серйозно впливало на результат. Подяка усім гравцям, навіть, які не професійні футболісти, просто кожен був на своєму рівні і віддавався грі кожну хвилину. Виходило у них так, як вони могли. В цьому турнірі, коли гравці стартової п’ятірки були травмовані чи дискваліфіковані, виходили в стартовому складі, той же Василь Маринченко, Леонід Заблоцький, Вадим Балахмей та інші молоді гравці, можливо їм не вистачало дещо майстерності, але вони віддавалися на полі і старалися за команду, грати настільки, наскільки вони вміють. Велика подяка усім гравцям, як ти, які виходили на заміну, так і основним гравцям. На майбутнє є до чого прагнути, в принципі на професійному рівні - це одне, але серед парафіяльних команд в Україні, я думаю, що ми на Україні одні з найкращих по самовіддачі, комплектації складу та організації команди. Тому, дуже приємно працювати з цією командою»розповів Олександр Подгорчук.

Футбольний клуб «Кармель» дякує за всебічну допомогу та підтримку братам Ордену Босих Кармелітів, особливо настоятелю отцю Рафаїлу Мишковському OCD та куратору команду отцю Христофору Урбанському OCD, а також спонсорам команди: Геннадію Радзимінському, Валерію Іванкевичу та депутату Бердичівської міської ради Володимиру Левандовському.


PET 8591Святкування Різдва Господнього  у Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію  розпочалось Урочистою Літургію, яка також ще називається «Пастирка» опівночі 25 грудня. Очолив Літургію та виголосив проповідь настоятель парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії отець Рафаїл Мишковський OCD, а співслужили йому брати босі кармеліти, які працюють у парафії, а також делегат Ордену Босих Кармелітів в Україні отець Юзеф Кухарчик OCD. Також на Літургії був присутній семінарист брат Олександр Карчаєв OCD, який  навчається у Польщі.

Віряни активно готувались до приходу Різдва Христового, відвідуючи Роратні Богослужіння, які розпочинались щоденно о 6.45. Цього року під час Ротатних Богослужінь бердичівські парафіяни глибше знайомились з книгами Святого Письма.

За гарною традицією поряд з численними бердичівськими парафіянами та гостями міста Бердичева зустрічали народження Ісуса Христа у нашому Санктуарії також  пастори ряду протестанських церков Бердичева.

«Марія породила свого Сина, сповила його та поклала в ясла, бо не було їм місця. Нехай Вифлеємська ніч буде для Вас, Дорогі Брати і Сестри, часом повернення до себе – а у себе ми лише тоді, коли знаходимось поруч з Богом» - побажали бердичівлянам у привітанні Брати Босі Кармеліти.

Святкування Різдва продовжується вісім днів, з 25 грудня по 1 січня, які утворюють Октаву Різдва. Різдвяний час триває і після закінчення Октави аж до свята Хрещення, який у Римсько-католицькому календарі відзначається в першу неділю за Богоявленням (8 січня).


DSC 0080Католики Бердичева завершили відзначення ювілею 25-річчя з нагоди повернення храму віруючим та 25-річчя з нагоди служіння Ордену Босих Кармелітів на Україні святковою процесією вулицями міста від каплиці по вулиці Чуднівській, 81 до Всеукраїнського Санктуарія Матері Божої Святого Скапулярію.

Цей шлях обраний не випадково, тому саме цим шляхом віруючі ходили у маніфестаціях з вимогою повернути їм храм.  Саме у каплиці по вулиці Чуднівській працювали легендарні священики отці Амброзій та Бернард Міцкевичі, які разом з прихожанами вели боротьбу за повернення храмів у власність релігійної громади.

Згадуючи події 25 річної давнини, вірні пройшли святковою процесію вулицями міста, прославляючи Бога та дякували йому за повернення храмів. Співаючи, прихожани також дякували Господу Богу за можливість вільно висловлювати свої  релігійні погляди та молитися у рідних храмах.

На завершення святкування у Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярія відбулася Служба Божа, яку очолив настоятель бердичівського Санктуарію отець Рафаїл Мишковський OCD.

Максим Железницький

Фото - Юрій Мельник


PET 8281При Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію у Бердичеві діє парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. 8 грудня Римсько-Католицька Церква святкує саме Урочистість Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії.  Тому у цей день у бердичівській парафії відзначається парафіяльне свято.  А, цього року цей день став для парафії дуже особливим. У цей день вони відзначали 25 років з нагоди повернення храму віруючим та 25 років служіння Братів Ордену Босих Кармелітів в Україні.

З цієї нагоди, щоб очолити Урочисту Службу Божу до Бердичева прибув Архієпископ Клаудіо Гуджеротті, Апостольський Нунцій в Україні, представник Папи Римського в Україні.

Почесного гостя урочисто зустріли при вході до храму, парафіяни та настоятель парафії отець Рафаїл Мишковський OCD. Перед початком Служби Божої відбулася молитва Розарія. Також представники парафії розповіли коротку історію тих подій, які відбулися 25 років тому. З вітальним словом до зібраних звернувся отець Рафаїл Мишковський OCD, який привітав усіх зібраних парафіян, прихожан інших бердичівських парафій, а також гостей, які прибули з інших міст та містечок України, а також з закордону.  З Польщі на урочистості прибув провінціал Краківської провінції Ордену Босих Кармелітів отець Тадеуш Флорек OCD та отець Максиміліан Подвіка OCD, який служив довгий час в Україні. З Києва прибули отці-кармеліти, які раніше служили у Бердичеві, протягом довгих років, це отці: Бенедикт Крок OCD, Ян Дудек OCD, Марек Громотка OCD.  Також отець Рафаїл привітав сестер-терезіянок, які допомагають отцям-кармелітам у служінні на парафії, особливо сестер Боніфацію та Серафіну, які раніше служили в Бердичеві, а також сестер-гонораток , які разом з отцями Бернардом та Амброзієм Міцкевичами допомагали у боротьбі за повернення костелу. Взяли участь у святкуванні: Консул Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці Войцех Мрозовські, заступник Бердичівського міського голови Таміла Павлішина та голова Бердичівської районної державної адміністрації Єдуард Томашевський. Від імені Бердичівського міського голови Василя Мазура усіх зібраних привітала заступник Бердичівського міського голови Таміла Павлішина.

Урочисту Службу Божу очолив Апостольський Нунцій в Україні Архієпископ Клаудіо Гуджеротті, а співслужили йому: провінціал Ордену Босих Кармелітів отець Тадеуш Флорек OCD, делегат провінціала Ордену Босих Кармелітів на Україні отець Юзеф Кухарчик OCD та численні священників, які прибули на святкування. Серед них був міністр провінціальний Ордену Менших Братів в Україні отець Даниїл Ботвіна, який малим хлопцем, був присутній на першій Святій Службі після повернення храму 25 років тому.  Слово Боже виголосив босий кармеліт, бердичівлянин отець Віталій Козак OCD.

Проповідь виголосив Апостольський Нунцій в Україні Архієпископ Клаудіо Гуджеротті.  На початку він передав вітання від Святішого Отця Папи Римського Франциска. Також Архієпископ розповів про свій приватний візит до Бердичівського Санктуарію  на початку свого служіння в Україні. Він прибув тоді разом з Архієпископом Петром Мальчуком, що довірити Богородиці своє служіння на Україні. Він також подякував прихожанам за їхню міцну віру, яка допомогла їм повернути цей храм та попросив їх ніколи не залишати храм пустим.

Також наприкінці Літургії до вірних звернувся провінціал Краківської провінції Ордену Босих Кармелітів отець Тадеуш Флорек OCD. Він подякував Господу Богу за 25 року служіння Ордену Босих Кармелітів в Україні. Він наголосив, що це не лише свято Ордену Босих Кармелітів, а і місцевих парафіян та подякував їм, що 25 років тому прийняли Босих Кармелітів в Україну та відбудували з руїн цю святиню.

На завершення Літургії діти подякували Архієпископу Клаудіо Гуджеротті за його участь у святкуванні, а парафіяни подякували провінціалу Краківської провінції Ордену Босих Кармелітів отцю Тадеушу Флореку за 25 років служіння братів Босих Кармелітів на Україні.

Максим Железницький

Фото – Петро Петровський


7665Час  Адвенту особливий в Бердичівському Санктуарії, багато років поспіль, кожного дня, крім неділі о 6,45 дорослі та діти поспішать на Рорати, щоб духовно приготуватись до Свят Різдва Христового.

Жодна молитва не асоцюється з Адвентом так, як молитва на ранковій Роратній Службі Божій. Таємниця і темрява. Запалелені ліхтарики в руках дітей символізують очікування.  Діти знають, що відбувається щось  особливе, щось зовсім відмінне від того, що світ пропонує всім, щось зовсім інше, навіть від звичайних  Служб протягом року. Зосередження, тиша, процесія в темноті, і почергово запалені   свічки на вінку Адвента. Це все захоплює не тільки  дітей, а й дорослих.

В цьому році під час Рорат усі разом з дітьми вивчають книги з яких складається Біблія. З величезного Святого письма під час проповіді  діти дістають різні  цікаві предмети, що характеризують  книги Біблії. Кожного дня, відкриття книги це маленька пригода – «А що там буде цього разу»?  - То сандали Мойсея, то змії, які жалили ізраїльтян  під час мандрівки пустелею, то годинник ,на згадку про те, як Бог затримав сонце  під  час боротьби за обіцяну землю. Маленькі прихожани  з захопленням подорожують сторінками Святого Письма, прямуючи до радісної події  - Доброї Новини  - Народження Спасителя Ісуса Христа!

С. Ніна Тартачник CST

Фото – Петро Петровський


IMG 281129 жовтня у місті Хмельницькому відбувся Кубок Святого Альберта Хмельовського з футзалу серед парафіяльних команд Римсько-Католицької Церкви. У турнірі взяли участь команди з Хмельницького, Жмеринки, Шепетівки, Мурафи та Бердичева. Бердичів у змаганнях представляв ФК «Кармель» з Всеукраїнського Санктуарія Матері Божої Святого Скапулярія.

Турнір відбувався у двох вікових категоріях 12-14 та 15-17 років. Бердичівські футболісти виступали у віковій категорії 15-17 років. Їх суперниками були команди: ХФК «Сіон» з Хмельницького, ХФК «Fortes» з Хмельницького та ХФК «Magnificat» з Мурафи.

ФК «Кармель»: Антон Гончарук, Герман Іванкевич, Віталій Борисевич, Олександр Римарчук, Ярослав Пахолівецький, Даниїл Поліщук, Ярослав Янчук, Дмитро Виговський, Євген Ніколаєнко.

Склад команди «Кармель» був досить експериментальний, зважаючи на обмеження вікової категорії. Тому тренерським штабом було прийнято рішення доповнити склад декількома гравцями до 15 років.  Основною проблемою з якою команда вирушила до Хмельницького була не зіграність складу, тому що про свою участь у турнірі команда дізналася незадовго до початку турніру та не змогла повноцінно провести тренувальний процес.

На початку турніру у Храмі Христа Царя Всесвіту відбулася Служба Божа, яку провів отець Микола Лучинський. Наприкінці Служби усі присутні мали нагоду вшанувати реліквії Святого Альберта Хмельовського.

Після Служби Божої відбувся почастунок для учасників, а також жеребкування турніру. Під час конференції отець Микола Лучинський детальніше розповів біографію Святого Альберта Хмельовського.

Матчі турніру відбулися у сучасному спортивному комплексі «Комфермат», який вразив усіх учасників. Паркет у спортивному залі найсучаснішого рівня, просторові роздягальні, трибуна для вболівальників. Все для гарного проведення футзальних зустрічей.

У першій грі ФК «Кармель» зустрівся з господарями турніру – ХФК «Сіон». Бердичівські футболісти доволі несподівано для багатьох поступились своїм суперникам з рахунком 0-5. Але у наступних матчах футболісти «Кармеля» зібралися та здобули дві перемоги. Перемігши ХФК «Fortes» з Хмельницького з рахунком 4-1 (забитими м’ячами відзначились: двічі Дмитро Виговський та двічі Віталій Борисевич) та ХФК «Magnificat» з Мурафи з рахунком 6-4 (забитими м’ячами відзначились: тричі Дмитро Виговський та по одному разу Герман Іванкевич, Олександр Римарчук та Ярослав Янчук).

По завершенню матчів гравці ФК «Кармель» прокоментували турнір.

«У першій грі команда зіграла погано. На це вплинуло декілька факторів: команда не належним чином підготувалась у плані настрою на гру, спортзал був трішки незвичним для нас. Але у двох наступних матчах ми проявили характер та добились позитивного результату. Дякую організаторам за чудовий турнір» - розповів гравець ФК "Кармель" Віталій Борисевич.

«Мені дуже сподобався турнір. На початку було дуже важко,  але після першої гри ми зібрались та змогли добре зіграти у двох наступних матчах. Дякую нашим отцям Босим Кармелітам,  які змогли не лише духовно, але і матеріально нас підтримати,а також нашим спонсорам, що ми змогли взяти участь на турнірі» - розповів гравець ФК «Кармель» Даниїл Поліщук.

Після завершення усіх матчів стало відомо, що три команди: «Сіон», «Кармель» та «Magnificat» мають у своєму активі по шість залікових пунктів. Тому призерів було визначено згідно Регламенту за різницею забитих та пропущених м’ячів. Краща різниця була у «Сіону», які стали переможцями турніру, друге місце посіли футболісти «Magnificat» з Мурафи, а третє місце посіли футболісти ФК «Кармель».

Завершився турнір церемонією нагородження. Команда-переможець отримала Кубок, грамоту та м’яч. Команди-призери отримали грамоту та м’ячі. Також були визначені кращі воротар, бомбардир та гравець турніру, які отримали подарунки. На завершення турнірі відбулася молитва та благословіння.

ФК «Кармель» дякує організаторам Кубку Святого Альберта Хмельовського за запрошення, чудову організацію та проведення турніру. Дякуємо братам Босим Кармелітам за постійну допомогу, підтримку та опіку, дякуємо нашим спонсорам: Геннадію Радзимінському та Володимиру Левандовському, які постійно допомагають команді. Нехай Вас усіх завжди оберігає Господь та опікується Матінка Божа.


Сторінка 1 із 12