IMG 607318 червня Римсько-Католицька Церква в Україні святкувала Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа (Боже Тіло). У Бердичеві прихожани бердичівських парафій, парафій з навколишніх сіл та гості міста зібралися на Святкову Літургію у Костелі Святої Варвари.

Очолив Літургію та виголосив проповідь настоятель парафії Святої Варвари, декан Бердичівського деканату отець Віталій Бартов’як, а його співслужили настоятель Всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Святого Скапулярію отець Рафаїл Мишковський OCD, а співслужили йому: босі кармеліти отець Павло Ферко OCD,  отець Петро Гершевич OCD,  вікарій парафії Святої Варвари отець Григорій Рассоленко та вікарій парафії Святого Марка отець Альберт Гаспарян.

Ця Урочистість є святом Євхаристії, яка є справжнім джерелом і вершиною життя Церкви. Урочистість Божого Тіла є днем особливого вшанування Господа нашого Ісуса Христа, присутнього у  храмах та каплицях під виглядом Пресвятого Таїнства у вигляді Хліба та Вина.

На завершення відбулась Євхаристійна процесія вулицями міста Бердичева від Костелу Святої Варвари до Всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Cвятого Скапулярію. Цього року вперше, яскраво доповнював урочисту процесію, чудовим виконанням музичних творів оркестр Бердичівського машинобудівного заводу «Прогрес» під керівництвом Анатолія Тетьоркіна.

По маршруту процесії було традиційно встановлено чотири вівтарі. Біля кожного з них була зупинка, під час якої  священики зачитувались слова з Євангелія та уділяли благословення.

На завершення процесії настоятель настоятель Всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Святого Скапулярія отець Рафаїл Мишковський OCD подякував усім, хто допомагав у святковій процесії вулицями Бердичева. 


IMG 5957У Урочистість Зіслання Святого Духа у Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію у Бердичеві відбулося уділення Таїнства Миропомазання. 

Урочисту Службу Божу з цієї нагоди очолив Єпископ Віталій Скомаровський – Апостольський Адміністратор Київсько-Житомирської дієцезії, Ординарії Луцької дієцезії. Йому співслужили: отець Рафаїл Мишковський OCD  – настоятель Бердичівського Санктуарію, отець Христофор Урбанські  OCD та секретар Єпископа – отець Василь Плахотка.

У цей день таїнство Миропомазання прийняли тридцять чотири парафіянина.  Вони прийняли Святого Духа та наповнилися його дарами.

Наприкінці літургії вдячні парафіяни, які отримали таїнство Миропомазання подякували Єпископу Віталію Cкомаровському за уділення таїнства, а також настоятелю отцю Рафаїлу Мишковському OCD та сестрі-терезіянці Антоніні  Пухальській CST, які готували їх до прийняття цього таїнства. 


01268955Футбольний клуб «Кармель», який діє у Бердичеві при Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію вперше взяв участь у Кубку Святого Йоана Павла ІІ з футзалу, який відбувся у місті Городок, Хмельницької області.  У цих змаганнях приймала участь старша команда ФК «Кармель». Крім ФК «Кармель» у турнірі взяли участь, ще п’ять команд, це: «Vita Сorda» (м. Кам’янець-Подільський), «ВДС» (м. Городок), «Camino» (м. Хмельницький), «Fortes» (м. Хмельницький) та ХФК «Magnificat» (с. Мурафа, Вінницької області).

Даний турнір проводив Відділ Спортивного Душпастирства Кам’янець-Подільської дієцезії і ФК «Кармель», як  представник іншої дієцезії, а саме Київсько-Житомирської був запрошений на турнір у якості команди-гостя. Команда вирушила до Городка за день до турніру. По дорозі до місця проведення була зупинка на молитву у Санктуарії Матері Божої Летичівської. По приїзду до Городка, завдяки керівнику Відділу Спортивного Душпастирства отця Олегу Жаруку команду було розміщено на ночівлю в Інституті Богословських наук, також було організовано харчування. Також команді вдалося провести тренування на майданчику зі штучним покриттям, де мав відбутися турнір.

День турніру розпочався зі сніданку у Інституті Богословських Наук. Далі команда вирушила до Вищої Духовної Семінарії Святого Духа, де спочатку відбулася конференція на тему «Священицький целібат. Що це?», яку виголосив отець Ришард Федерчик, а після її завершення було проведено жеребкування турніру. Далі відбулася Служба Божа, яку очолив та виголосив проповідь отець Олександр Бурмістров з Кам’янець-Подільського. Після спільного обіду у семінарії команди вирушили на майданчик для проведення турніру.

Склад ФК «Кармель»: Юрій Сак, Вадим Балахмей (капітан команди), Леонід Заблоцький, Василь Маринченко, Віталій Борисевич, Дмитро Виговський, Дмитро Боровічук, Олександр Римарчук.

Згідно жеребкування до групи «А» потрапили: «Camino» (м. Хмельницький), «Fortes» (м. Хмельницький) та ХФК «Magnificat» (с. Мурафа, Вінницької області), а до групи «Б»: «Vita Сorda» (м. Кам’янець-Подільський), «ВДС» (м. Городок) та ФК «Кармель».

У першій грі на турнірі ФК «Кармель» переміг команду ««Vita Сorda» з Кам’янець-Подільського з рахунком 4-0. Забитими м’ячами відзначились Василь Маринченко (двічі), Олександр Римарчук та Дмитро Виговський. У наступній грі бердичівляни зустрілися з командою господарів - «ВДС» - Вища Духовна Семінарія Святого Духа з Городка. Перемогу здобули господарі з рахунком 3-1. Забитий м’яч на рахунку Віталія Борисевича.

Зайнявши у групі друге місце, ФК «Кармель» вийшов до півфіналу, де зустрівся з переможцем іншої групи - ХФК «Magnificat». Перед початком півфінальних матчів відбулася молитва за мир в Україні та Коронка до Божого Милосердя.

Основний час у цікавій та напруженій грі між ХФК «Magnificat» та ФК «Кармель» завершився внічию 4-4. Забитими м’ячами відзначились Віталій Борисевич, Дмитро Боровічук, Леонід Заблоцький та Дмитро Виговський. А у серії післяматчевих пенальті перемогу здобули футболісти з Мурафи з рахунком 5-4.

У грі за третє місце ФК «Кармель» переміг команду «Fortes» з Хмельницького з рахунком 7-0 та став бронзовим призером Кубку Святого Йоана Павла ІІ. Забитими м’ячами відзначились Леонід Заблоцький (двічі), Дмитро Виговський (двічі), Вадим Балахмей, Віталій Борисевич та Олександр Римарчук.

У фінальному поєдинку зустрілися, господарі турніру «ВДС» та ХФК «Magnificat». Основний час завершився внічию 1-1. А у серії післяматчевих пенальті перемогли футболісти ХФК «Magnificat», яку стали володарями Кубку Святого Йоана Павла ІІ

Під час церемонії нагородження ФК «Кармель» був нагороджений медалями за третє місце, грамотою та примірниками семінарійного журналу. Кращим воротарем турніру став гравець ФК «Кармель» Юрій Сак, який отримав у подарунок пам’ятну статуетку.

Поїздку до Городка та виступ на турнірі погодився прокоментувати Кращий воротар турніру Юрій Сак.

«Виступ на цьогорічному турнірі св. Йоана Павла ІІ у місті Городок став дебютним для нашої команди на цих змаганнях, які вже стали традиційними і перш за все, хочеться подякувати господарям за виявлену гостинність та чудово організований турнір. Маю надію, що з Божою поміччю, такі турніри стануть традиційними, адже спорт  - це чудова можливість для нових знайомств, зустрічей та спілкування в колі християнської молоді. Бажаю організаторам цих чудових змагань не зупинятися на досягнутому, подальшого розвитку турніру, а для гравців ФК «Кармель» бронзові нагороди залишаться доброю згадкою про дні проведені в Городку, а також надією на повернення на цей турнір в наступному році» - розповів воротар ФК «Кармель» Юрій Сак.

Тренер та гравці ФК «Кармель» дякують організаторам турніру, особливо отцю Олегу Жаруку, отцю Олександру Бурмістрову, отцю Миколі Лучинському, диякону Вадиму ЗдоровуЮрію Карвацькому, семінаристам Вищої Духовної Семінарії Святого Духа  за чудово  організований та проведений турнір. Ми завжди будемо чекати на запрошення з Городка та будемо старатися обов’язково приїхати до Вас.  Ми вважаємо, що участю у цьому турнірі, ми досягли головного у таких змаганнях, це не перемоги однієї з команд або поразки, а того, що ми разом зібралися і через гру у футбол прославили Господа Бога, поспілкувалися та помолилися разом. Також сердечно дякуємо отцю Сергію Хитрому та усім працівникам Інституту Богословських Наук за чудове проживання та харчування.

 ФК «Кармель» також дякує братам Босих Кармелітам з постійну допомогу та підтримку, особливо настоятелю отцю Рафаїлу Мишковському OCD та куратору команди  Христофору Урбанські OCD. Також сердечно дякуємо нашим спонсорам, які завжди допомагають нашій команді, це: приватний підприємець Геннадій Вікторович Радзимінський та депутат Бердичівської міської ради Володимир Павлович Левандовський.


IMG 5603Другий рік поспіль за ініціативи спільноти «Легіон Марії» при Римсько-Католицькій парафії Святої Варвари у Бердичеві відбулася християнська хода «Ні – аборту» вулицями Бердичева від Костелу Святої Варвари до Всеукраїнського Санктуарія Матері Божої Святого Скапулярія.  Долучилися до даної ходи також підтримали парафіяни та духовенство Всеукраїнського Санктуарія Матері Божої Святого Скапулярія та прихожани інших християнських громад міста Бердичева.

Перед початком ходи перед Костелом Святої Варвари відбулася молитва, яку провів настоятель парафії Святої Варвари отець Віталій Бартов’як. По завершенню молитви до усіх присутніх мали змогу звернутися усі бажаючі.  З підтримкою проведення такого заходу у Бердичеві виступив Благодійний фонд «Місія в Україні»,який допомагає жінкам у важких життєвих ситуаціях.

Під час ходи учасники молилися та висловлювали свій протест проти абортів в Україні. Приємно відзначити, що у ході взяли участь бердичівляни різного віку. Від маленьких діток та людей старшого віку.

На площі перед Всеукраїнським Санктуарієм Матері Божої Святого Скапулярія біля пам’ятника Святого Йоана Павла ІІ відбулася молитва на завершення. Усі присутнім подякував за участь настоятель Бердичівського Санктуарію отець Рафаїл Мишковський OCD.


20170520 13153320 травня в Санктуарії Матері Божої Бердичівської відбулося чергове щорічне паломництво міністрантів, на яке прибуло 50 молодих паломників із парафії св. Олександра м. Києва, Народження Діви Марії м. Коростишева, парафії св. Андрія м. Житомира та Парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії м. Бердичева. Спочатку хлопці познайомились, розповіли звідки приїхали, з яких походять парафій. Підготовкою до Святої Меси була Сповідь, а також готування асисти до служіння біля вівтаря.

Євхаристію очолив о. Віталій Квапіш, організатор цьогорічного паломництва разом із настоятелем Санктуаріуму о. Рафаїлом Мишковським ОСD, духовним отцем семінарії Пресвятого Серця Ісуса о. Юзефом Костевським та вікарієм парафії Народження Пресвятої Діви Марії в Коростишеві о. Андрієм Борковським SDB. Літургійну Службу разом із міністрантами проводили семінаристи нашої семінарії.

На проповіді о. Віталій розповів історію об’явлень Матері Божої у Фатімі, так як цього року Церква святкує 100 річницю цих об’явлень і заохотив молитися розарій про мир в світі, адже цього просила Марія. Після Меси о. Рафаїл розповів про Монастир отців Кармелітів та історію Чудотворної Ікони Матері Божої Бердичівської. Після цього молоді паломники вирушили на екскурсію до храму св. Варвари, де настоятель храму о. Віталій Бартков’як радо нас прийняв та розповів про парафію. Біля цього храму поховані два брата священика о. Бернард та Амвросій Міцкевичі, про життя котрих розповів семінарист Антон Пантус. А також о. Віталій Квапіш розповів біографію блаженного о. Владислава Буковинського, Апостола Казахстану, котрий народився у Бердичеві і був охрещений саме в цьому храмі. Була можливість вшанувати мощі о. Владислава та помолитися за його заступництвом. Семінарист Микола Чорноус дав свідоцтво свого покликання і заохотив юнаків не боятися відкликатися на голос покликання.

Повернувшись до Санктуаріуму всі підкріпилися обідом та відпочивши ще раз стали навколішки перед іконою Матері Божої, помолившись Лоретанську Літанію. Урочистим Благословенням Пресвятими Дарами закінчилось чергове паломництво.

Матір Божа Бердичівська, молись за нас.

о. Віталій Квапіш

Джерело: Київсько-Житомирська дієцезія


5364Футбольний клуб «Кармель», який діє у Бердичеві при Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію взяв участь у традиційному турнірі Кубку Матері Божої Фатімської, який відбувся у Довбиші.  Організатори проводили змагання у двох вікових категоріях до 12 років та до 18 років. Згідно Регламенту у старшій віковій групі грали на половину поля у формі сім польових гравців + воротар. У старшій віковій категорії приймали участь чотири команди з Довбиша, Бердичева, Житомира, Мар’янівки та Яблонного.  Молодша команда ФК «Кармель» взяла участь у турнірі до 18 років.

Склад ФК «Кармель»: Антон Гончарук, Данило Поліщук, Ярослав Пахолівецький, Віталій Борисевич, Юрій Іванішен, Назарій Каліщук, Вадим Пахолівецький, Олександр Римарчук (капітан команди), Ярослав Янчук,  Кирило Пашківський, Олександр Космін, Олександр Чайло, Богдан Сідлецький, Денис Рачинський

Розпочався турнір Службою Божою, яку очолив отець Вальдемар Павелець, настоятель Санктуарія Матері Божої Фатімської, а співслужили йому священики, які прибули з командами на турнір. А безпосередньо перед початком змагань відбулося урочисте відкриття турніру, у якому взяли участь: отець Вальдемар Павелець, настоятель Санктуарія Матері Божої Фатімської, головний суддя змагань Віктор Твардовський та представник Довбишської селищної ради Дмитро Медушевський.

У першій свої грі на турнірі ФК «Кармель» зустрівся з командою «Альфа» з Житомира. У цікавій грі перемогли здобули бердичівські футболісти з рахунком 5-3. Забитими м’ячами відзначилися Юрій Іванішен (двічі), Віталій Борисевич (двічі) та Ярослав Янчук.  Наступними суперниками бердичівлян стали господарі, команда «Санктуаріум» з Довбишу. Обидві команди показали дуже хорошу та цікаву грі. У цій «битві» переможця вирішив єдиний забитий м’яч. Його автором став футболіст «Кармелю» Віталій Борисевич після розіграшу кутового удару. У наступному матчі ФК «Кармель» зустрічався з командою Мар’янівки, яка до зустрічі з ФК «Кармель» здобула дві розгромні перемоги та не пропустила у свої ворота жодного м’яча. Бердичівляни добре налаштувалися на гру та здобули перемогу з рахунком 4-0. Забитими м’ячами відзначилися Віталій Борисевич, Юрій Іванішен та Олександр Римарчук (двічі). А завершальним матчем турніру для ФК «Кармель» був матч з командою Яблонного. Цей матч виявився найважчим для бердичівської команди. Гра завершилася внічию з рахунком 1-1. Забитий м’яч на рахунку Віталія Борисевича.

За підсумками турніру, ФК «Кармель» здобув перше місце у турніру, другими стали футболісти з Мар’янівки, а третіми – господарі – футболісти з Довбишу.  Кращим гравцем у складі ФК «Кармель» було визнано Назарія Каліщука.

Після завершення турніру, таку радісну та бажану перемогу прокоментував капітан молодшої команди ФК «Кармель» Олександр Римарчук.

«Дякуючи нашому тренеру наша дружня команда наполегливо тренувалася та готувалася до цього турніру. Ми вірили в успіх.Коли ми їхали дорогою до Довбишу, трохи були сумніви, була хмура дощова погода.Дорогою ми молилися, просили допомоги Божої Матері Бердичівської.  Вона нас почула. Було важко, команди суперників були сильними, але з вірою в Бога, з кожним забитим голом у нас прибувало натхнення.Я, як капітан команди хочу подякувати перш за все, нашому тренеру,  всім гравцям команди та всім хто за нас вболівав, за те, щоб ми змогли здобути перемогу, вибороли їїта привезли кубок Фатімської Божої Матері, хоча це було і не легко.Будемо надалі старатися щоб перемога завжди була за нами» - розповів Олександр Римарчук.

Тренер та гравці ФК «Кармель» дякують організаторам, особливо отцю Вальдемару Павельцю за чудово  організований та проведений турнір. Ми завжди будемо чекати на запрошення з Довбишу та будемо старатися обов’язково приїхати до Вас.  Ми досягли головного у таких турнірах, це не перемоги, а того, що ми разом зібралися і через гру у футбол прославили Господа Бога, поспілкувалися та помолилися разом. 

 ФК «Кармель» також дякує братам Босих Кармелітам з постійну допомогу та підтримку, особливо отцю Христофору Урбанські OCD, який був присутній з командою на турнірі, а також батьків гравців молодшої команди.

Максим Железницький


IMG 492516 квітня уся християнська спільнота світу згідно календаря відзначила Воскресіння Господнє. У Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярія Урочистості розпочались у Великий Четверг, коли розпочалося Святе Пасхальне Тридення та відбулася Літургія Господньої Вечері. У Велику Пятницю було відправлено Літургію Страждань Господа Ісуса Христа.

А у суботу усі бажаючі починаючи з девятої години ранку могли освятити свої Великодні кошики, а о двадцятій годині на площі перед сходами до Всеукраїнського Санктуарію Матері Божої Святого Скапулярію у Бердичеві розпочалась Пасхальна Вілігія, яка згодом продовжилась у храмі. Очолив Літургію отець Юзеф Кухарчик OCD, делегат Краківської провінції Ордену Босих Кармелітів на Україні, йому співслужили настоятель Бердичівського Санктуарія отець Рафаїл Мишковський OCD та інші брати босі кармеліти. Також брав участь у літургіях брат Маріуш Фаль OCD, босий кармеліт, семінарист Вищої Духовної Семінарії Святого Йоана Павла ІІ у Кракові (Польща).

«Бажаємо Вам радості Воскресіння Господнього! Нехай ваші домівки переповнить світло Воскреслого Господа і розсіє всіляке ворогування та смуток. Хай запанує довіра до Бога, взаємна доброзичливість, згода із сусідами, щире взаємопорозуміння  з рідними та знайомими. Христос Воскрес!» - йдеться у привітанні Братів Босих Кармелітів.

А вранці, 27 квітня у відбулась Резулекційна Урочиста Літургія з процесією навколо мурів Санктуарію. На чолі процесії несли хрест та фігуру Воскреслого Ісуса, а також співали великодні пісні.

Поряд з численними бердичівськими парафіянами та гостями Бердичева Воскресіння Господнє у храмі вже традиційно відзначали пастори ряду протестантських Церков Бердичева.

«Дякуємо всім, хто взяв участь в богослужіннях Великого Тижня.  Подяка нашим сестрам-терезіянкам за цю працю,  яку ми можемо побачити і почути,  а також за невидиме, яке вони передали  як катехизу та заохочення.  Дякуємо всім, хто допомагав сестрам  у підготовці декорації.  Велика подяка хору, спів якого створював сприятливий настрій під час молитви.  Дякуємо всім, хто читали читання, роздуми, коментарі, особливо тим, хто брав участь вперше, перемігши свою несміливість. Подяка міністрантам і тим, хто ними керував:  пану Олександру та брату Маріушу. Подяка дітям, які взяли участь в процесії, та всім, хто будь-яким чином долучилися до приготувань.  Нехай їх щедро винагородить Воскреслий Господь» - з такими подячними словами звернувся до усіх присутніх вірних наприкінці Літургії настоятель Бердичівського Санктуарію отець Рафаїл Мишковський OCD.

ХРИCТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!


17230235 1375083322534917 289602213 oПри  Всеукраїнському Санктуарії Матері Божої Святого Скапулярію у Бердичеві у залі Святої Терези від Дитятка Ісуса, Вчителя Церкви (нижній храм) відкрито виставку присвячену історії, сьогоденню та культ ікони Матері Божої Бердичівської.  Всього вона налічує 37 дошок та 4 вітрини.

Експозиція підготовлена отцем Павлом Ферко OCD та парафіянином Віктором Рембаловичем. Також суттєво їм допомогли у наповненні виставки інші люди, які зібрали та пожертвували матеріали або експонати для виставки.

Під час відвідин виставки ви зможете побачити зібрані отцем Павлом Ферко OCD – фотографії, фотокопії, документи, зображення, графіки, книги, молитви, медалі, статті, листівки, магніти, вишиті ікони (українська вишивка або бісер), вірші та пісні для ілюстрації великого значення Образу, який був тричі коронований Папськими коронами та зник безвісти у 1941 році, але був намальований у новій версії у 1991 році, - копії, якого можна знайти у Польщі, Україні, Білорусі, Росії, Казахстану та Італії (Католицькі та православні Церкви, а також музеї і приватні будинки).

Останнім часом було написано дві праці про культ ікон та пастирське служіння в Санктуарії Матері Божої Бердичівської, а також виданий історичний альбом. Культ Матері Божої відроджується і Бердичівський Санктуарії у 2011 році за рішенням Єпископату України був оголошений Всеукраїнським Санктуарієм Матері Божої Святого Скапулярію.

Запрошуємо всіх зацікавлених осіб відвідати виставку!


Сторінка 1 із 13